Create purchase via website catalog (punchout order)